Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

непровар жеребеек (холодильников)

См. также в других словарях:

  • непровар жеребеек (холодильников) — Дефект в ряде несплошности соединения металла отливки с поверхностью жеребеек (холодильников) вследствие их загрязнения, несоответствия масс, пониженной температуры заливаемого металла. [ГОСТ 19200 80] Тематики отливки из чугуна и стали… …   Справочник технического переводчика

  • НЕПРОВАР ЖЕРЕБЕЕК (ХОЛОДИЛЬНИКОВ) — дефект в виде несплошности соединения металла отливки с поверхностью жеребеек (холодильников) вследствие их загрязнения, несоответствия масс, пониженной температуры заливаемого металла (рис. Н 5). ГОСТ 19200 80. Рис. Н 5. Схема образования… …   Металлургический словарь

  • Непровар жеребеек (холодильников) — 41 . Непровар жеребеек (холодильников) D. Trennung zwischen Kernstutzen (Gusstückmetall) E. Unfused chaplets (cooles) F. Incuit de support de noyau (refroidisseur) Дефект в виде несплошности соединения металла отливки с поверхностью жеребеек… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Непровар — Цепочка пор 196. Непровар Дефект в виде несплавления в сварном соединении вследствие неполного расплавления кромок или поверхностей ранее выполненных валиков сварного шва Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 19200 80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа: 42 . Вскип Ндп. Кип Дефект в виде скопления раковин и наростов, образовавшихся вследствие парообразования в местах переувлажнения литейной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»